Search results- Japanese - English

いのちがけ

Kanji
命懸け
Noun
Japanese Meaning
命がけ:命を失う危険を顧みずに物事を行うこと。命をかけること。 / 死ぬ覚悟で事に当たるさま。 / 非常に危険で無謀な行為や、そのさま。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいのちがなくなってもよいとおもって、なにかをしようとすること
Chinese (Simplified)
冒着生命危险 / 不顾性命 / 舍命的行为
What is this buttons?

He jumped off the building with indifference to potential loss to his life.

Chinese (Simplified) Translation

他冒着生命危险从那栋建筑跳了下去。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いのち

Kanji
Noun
Japanese Meaning
生命。生活。生きている状態。
Easy Japanese Meaning
いきていること。ひとやどうぶつなどがいきるためのたいせつなちから。
Chinese (Simplified)
生命 / 性命 / 生命力
What is this buttons?

We should respect all life.

Chinese (Simplified) Translation

我们应该尊重所有生命。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ラク
Kunyomi
ちる / ち / とす /
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
落ちる / 置き去りにする / 落とす / 降りてくる
Easy Japanese Meaning
おちるやおとすのいみ。うえからしたへうごくことやのこすこと。
Chinese (Simplified)
落下;掉落 / 遗落;把物品落下 / 降落;下降
What is this buttons?

A pen fell from his notebook.

Chinese (Simplified) Translation

他的笔从笔记本上掉了。

What is this buttons?

いのちをつなぐ

Kanji
命を繋ぐ
Verb
Japanese Meaning
生命を保ち続けること / 絶えることなく続けること / 生活や命を次の世代・他者へ受け渡していくこと
Easy Japanese Meaning
なんとかして生きることをつづけるようにすること
Chinese (Simplified)
维持生命 / 延续生命 / 存活下来
What is this buttons?

When he got lost in the mountains, he rationed his food to connect his life, to survive.

Chinese (Simplified) Translation

他在山上迷路时,为了保命节省了食物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

いのちづな

Kanji
命綱
Noun
Japanese Meaning
命を守るための綱や手段、支えとなるもの / 危機的状況から救ってくれる、唯一の頼みの対象や手段
Easy Japanese Meaning
あぶないときに人のいのちをまもるために使うなわやひも
Chinese (Simplified)
安全绳(防坠落用) / 生命线(比喻关键的救命依靠)
What is this buttons?

He is my lifeline.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的生命线。

What is this buttons?
Related Words

romanization

命拾い

Hiragana
いのちびろい
Verb
Japanese Meaning
死にそうな危険な状況から間一髪で助かること。命を失わずに済むこと。 / 大きな損害や失敗などの危機を、ぎりぎりのところで免れること。
Easy Japanese Meaning
もうすこしでしにそうだったが、うまくたすかること
Chinese (Simplified)
死里逃生 / 保住性命 / 捡回一条命
What is this buttons?

He had a narrow escape from death in a traffic accident.

Chinese (Simplified) Translation

他在交通事故中侥幸逃生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

命取り

Hiragana
いのちとり
Noun
Japanese Meaning
重大な結果や失敗を引き起こす原因となること。また、そのようなもの。 / 致命的な欠点や誤り。命に関わるほど危険な点。
Easy Japanese Meaning
大きなしっぱいやわるいことをおこし、いのちや生活をだめにしてしまうこと
Chinese (Simplified)
致命伤 / 致命因素 / 导致灭亡或失败的根源
What is this buttons?

That action could be fatal.

Chinese (Simplified) Translation

那种行为可能会致命。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

命を落とす

Hiragana
いのちをおとす
Verb
Japanese Meaning
生命を失うこと / 死ぬこと
Easy Japanese Meaning
じこやびょうきなどでしんでしまうこと
Chinese (Simplified)
丧命 / 身亡 / 失去生命
What is this buttons?

Workers could die if safety precautions at a construction site are insufficient.

Chinese (Simplified) Translation

如果施工现场的安全措施不充分,作业人员有可能丧生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

命乞い

Hiragana
いのちごい
Verb
archaic
Japanese Meaning
命乞い(いのちごい)とは、死刑や殺害など、命の危険に直面した人が、相手に対して自分の命を助けてほしいと懇願することを指す。転じて、厳しい処罰や不利益から逃れようとして必死に許しを請う行為全般を指すこともある。 / 歴史的・古語的用法として、神仏や超自然的存在に対して、自らの寿命の延長や長寿を祈り願うことを表す場合もある。
Easy Japanese Meaning
ころされないように、いのちをたすけてほしいと、つよくねがうこと
Chinese (Simplified)
乞命、求饶 / (古)向神祈求长寿
What is this buttons?

He begged for mercy, but the enemy attacked him mercilessly.

Chinese (Simplified) Translation

他求饶了,但敌人毫不留情地攻击了他。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

命拾い

Hiragana
いのちびろい
Noun
Japanese Meaning
死にかけた状態から、かろうじて助かること。命を失わずに済むこと。
Easy Japanese Meaning
死にそうなほどあぶないじょうきょうから、なんとか生きのびること
Chinese (Simplified)
死里逃生 / 捡回一命 / 幸免于死
What is this buttons?

He had a narrow escape from death in a traffic accident.

Chinese (Simplified) Translation

他在交通事故中侥幸保住了性命。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★