Last Updated：2026/01/06
Sentence
He had a narrow escape from death in a traffic accident.
Chinese (Simplified) Translation
他在交通事故中侥幸保住了性命。
Chinese (Traditional) Translation
他在交通事故中僥倖保住了性命。
Korean Translation
그는 교통사고로 목숨을 건졌다.
Vietnamese Translation
Anh ấy may mắn thoát chết trong một vụ tai nạn giao thông.
Tagalog Translation
Nakaligtas siya sa isang aksidente sa trapiko.
Quizzes for review
See correct answer
He had a narrow escape from death in a traffic accident.
He had a narrow escape from death in a traffic accident.
See correct answer
彼は交通事故で命拾いをした。
Related words
命拾い
Hiragana
いのちびろい
Noun
Japanese Meaning
死にかけた状態から、かろうじて助かること。命を失わずに済むこと。
Easy Japanese Meaning
死にそうなほどあぶないじょうきょうから、なんとか生きのびること
Chinese (Simplified) Meaning
死里逃生 / 捡回一命 / 幸免于死
Chinese (Traditional) Meaning
死裡逃生 / 倖免於死 / 九死一生
Korean Meaning
구사일생 / 죽을 고비를 넘김 / 죽을 뻔한 위기에서 벗어남
Vietnamese Meaning
thoát chết trong gang tấc / tai qua nạn khỏi / một phen thoát chết
Tagalog Meaning
pagkaligtas sa tiyak na kamatayan / pagkaligtas sa bingit ng kamatayan / maswerteng pagkaligtas
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
