Last Updated
：2026/01/11
いのちがけ
Kanji
命懸け
Noun
Japanese Meaning
命がけ：命を失う危険を顧みずに物事を行うこと。命をかけること。 / 死ぬ覚悟で事に当たるさま。 / 非常に危険で無謀な行為や、そのさま。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいのちがなくなってもよいとおもって、なにかをしようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
冒着生命危险 / 不顾性命 / 舍命的行为
Chinese (Traditional) Meaning
豁出性命；不顧性命 / 不惜冒著喪命風險的行為 / 極度危險、拼命的舉動
Korean Meaning
목숨을 걸기 / 목숨을 건 행동 / 죽음을 아랑곳하지 않는 각오
Indonesian
mempertaruhkan nyawa / tindakan nekat yang membahayakan nyawa / usaha mati-matian
Vietnamese Meaning
sự liều mạng / mạo hiểm tính mạng / liều chết
Tagalog Meaning
pagsasapanganib ng buhay / pagsugal ng sariling buhay / walang-pakundangang pagsapanganib sa buhay
Sense（1）
indifference to potential loss to life; recklessly dangerous
（ romanization ）
Quizzes for review
indifference to potential loss to life; recklessly dangerous
See correct answer
いのちがけ
See correct answer
He jumped off the building with indifference to potential loss to his life.
He jumped off the building with indifference to potential loss to his life.
See correct answer
彼はいのちがけでその建物から飛び降りた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
