Source Word
いのちがけ
Kanji
命懸け
Noun
Japanese Meaning
命がけ：命を失う危険を顧みずに物事を行うこと。命をかけること。 / 死ぬ覚悟で事に当たるさま。 / 非常に危険で無謀な行為や、そのさま。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいのちがなくなってもよいとおもって、なにかをしようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
冒着生命危险 / 不顾性命 / 舍命的行为
Chinese (Traditional) Meaning
豁出性命；不顧性命 / 不惜冒著喪命風險的行為 / 極度危險、拼命的舉動
Korean Meaning
목숨을 걸기 / 목숨을 건 행동 / 죽음을 아랑곳하지 않는 각오
Indonesian
mempertaruhkan nyawa / tindakan nekat yang membahayakan nyawa / usaha mati-matian
Vietnamese Meaning
sự liều mạng / mạo hiểm tính mạng / liều chết
Tagalog Meaning
pagsasapanganib ng buhay / pagsugal ng sariling buhay / walang-pakundangang pagsapanganib sa buhay
Sense（1）
indifference to potential loss to life; recklessly dangerous
（ romanization ）
