Search results- Japanese - English

Hiragana
いのち
Noun
figuratively
Japanese Meaning
人生 / 寿命 / 生涯 / 運命、宿命 / (比喩的に) 物事の最も重要な部分または側面
Easy Japanese Meaning
いきていること、うまれてからしぬまでのいのち。また、うんめいや、もののいちばんたいせつなところのこと。
Chinese (Simplified)
生命、寿命 / 命运、天命 / 命脉(事物最重要的部分)
What is this buttons?

After the accident, the doctors worked hard to save his life.

Chinese (Simplified) Translation

事故发生后,医生们尽力抢救他的生命。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
めい / みょう
Kunyomi
いのち
Character
Japanese Meaning
活発な; 活動的 / 充実した; 価値のある / 運命; 運命
Easy Japanese Meaning
いきていることや、ものごとをつづけるちから。またはうまれつきのさだめ。
What is this buttons?

He is still alive.

Chinese (Simplified) Translation

他仍然在世。

What is this buttons?

Hiragana
みこと
Noun
Japanese Meaning
生命。いのち。 / 人間として生きる上での大切なものや意義。 / 運命。さだめ。 / (くだけた言い方で)寿命。命の長さ。
Easy Japanese Meaning
かみやてんのうがみんなにつたえるだいじなことばやめいれい。
Chinese (Simplified)
神谕 / 圣旨 / 诏令
What is this buttons?

Life is more important than anything else.

Chinese (Simplified) Translation

生命比什么都重要。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
みこと
Pronoun
Japanese Meaning
人や生物が生きていること。また、生きている状態。 / 生きている間。生涯。いのち。 / 存在を支える根本的な力や価値。 / 比喩的に、非常に大切なもの。命より大切なものはない、などの用法。
Easy Japanese Meaning
あいてやえらいひとをさすていねいでふるいことば。いまはあまりつかわない。
Chinese (Simplified)
你(指称对方) / 那个人(指称第三者)
What is this buttons?

Are you okay?

Chinese (Simplified) Translation

命,你没事吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
いのち / めい
Noun
Japanese Meaning
人間や生物が生きていること。また、その生きている期間。いのち。生命。 / 運命。さだめられた運。 / 上位の者から下位の者にくだされる命令。お達し。仰せ。 / 物事の存続や価値を保たせている最も大事な要素。かなめ。
Easy Japanese Meaning
いのちとはいきていることやそのながさをいう きめられていることやいいつけのいみもある
Chinese (Simplified)
命运 / 生命、寿命 / 命令
What is this buttons?

His fate seems to be already decided.

Chinese (Simplified) Translation

他的命已经注定了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
みこと
Noun
Japanese Meaning
いのち。生命。生きていること。また、人生や生涯。 / 生きている間。寿命。命数。 / 特に大切なもの。物事の中心となる肝心な点。 / (英語の提示されている意味について)「the honorable, the exalted / the beloved, dearly beloved」は、通常の「命」の意味ではなく、敬称や親愛のこもった呼びかけ語として用いられる場合の解説と考えられる。
Easy Japanese Meaning
かみさまやえらいひとをよぶことば。なまえのあとにつけてつかう。
Chinese (Simplified)
尊者(尊称) / 至爱之人
What is this buttons?

His life is very precious to us.

Chinese (Simplified) Translation

他的生命对我们来说非常宝贵。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

命を落とす

Hiragana
いのちをおとす
Verb
Japanese Meaning
生命を失うこと / 死ぬこと
Easy Japanese Meaning
じこやびょうきなどでしんでしまうこと
What is this buttons?

Workers could die if safety precautions at a construction site are insufficient.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

神命

Hiragana
しんめい
Noun
Japanese Meaning
神から下された命令や指示 / 神によって定められた運命・さだめ
Easy Japanese Meaning
かみが人にこうしなさいとつたえる、たいせつなめいれいのこと
What is this buttons?

He acted according to the order of a god.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

命を賭ける

Hiragana
いのちをかける
Kanji
命を懸ける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
命が失われる危険を承知で、ある行為を行うこと。 / 重大な結果を覚悟して、全力で物事に取り組むこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいのちがあぶなくなっても、なにかをつよくやろうとするようす
What is this buttons?

He decided to risk his life to protect his comrades.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

命に代えても

Hiragana
いのちにかえても
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
自分の命を失うことになっても、という強い決意や覚悟を表す表現。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいのちがなくなってもよいと思うくらい、つよくまもろうとするようす
What is this buttons?

He swore to protect that secret even at the cost of his life.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★