Search results- Japanese - English

命乞い

Hiragana
いのちごい
Verb
archaic
Japanese Meaning
命乞い(いのちごい)とは、死刑や殺害など、命の危険に直面した人が、相手に対して自分の命を助けてほしいと懇願することを指す。転じて、厳しい処罰や不利益から逃れようとして必死に許しを請う行為全般を指すこともある。 / 歴史的・古語的用法として、神仏や超自然的存在に対して、自らの寿命の延長や長寿を祈り願うことを表す場合もある。
Easy Japanese Meaning
ころされないように、いのちをたすけてほしいと、つよくねがうこと
Chinese (Simplified)
乞命、求饶 / (古)向神祈求长寿
What is this buttons?

He begged for mercy, but the enemy attacked him mercilessly.

Chinese (Simplified) Translation

他求饶了,但敌人毫不留情地攻击了他。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

いのち

Kanji
Noun
Japanese Meaning
生命。生活。生きている状態。
Easy Japanese Meaning
いきていること。ひとやどうぶつなどがいきるためのたいせつなちから。
Chinese (Simplified)
生命 / 性命 / 生命力
What is this buttons?

We should respect all life.

Chinese (Simplified) Translation

我们应该尊重所有生命。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いのちがけ

Kanji
命懸け
Noun
Japanese Meaning
命がけ:命を失う危険を顧みずに物事を行うこと。命をかけること。 / 死ぬ覚悟で事に当たるさま。 / 非常に危険で無謀な行為や、そのさま。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいのちがなくなってもよいとおもって、なにかをしようとすること
Chinese (Simplified)
冒着生命危险 / 不顾性命 / 舍命的行为
What is this buttons?

He jumped off the building with indifference to potential loss to his life.

Chinese (Simplified) Translation

他冒着生命危险从那栋建筑跳了下去。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごい

Kanji
語彙 / 語意
Noun
Japanese Meaning
ある言語において用いられる単語・語句の総体 / 個々の単語が持つ意味や内容
Easy Japanese Meaning
ことばのあつまりのことです。またはあることばがもついみのことです。
Chinese (Simplified)
词汇 / 词义
What is this buttons?

My English vocabulary is still very limited.

Chinese (Simplified) Translation

我的英语词汇量还很少。

What is this buttons?
Related Words

romanization

すんごい

Kanji
凄い
Adjective
alt-of alternative emphatic pronunciation-spelling
Japanese Meaning
程度が非常に大きいさま。ものすごい。 / 感嘆や驚きを強調していう語。とてつもなくすぐれている、またはひどい。 / 「すごい」を砕けた・くだけた言い方で表現した語。俗語的。
Easy Japanese Meaning
とてもすごいという気持ちをつよくあらわすことば
Chinese (Simplified)
非常厉害;惊人 / 极棒;了不起 / (口语)强调程度很高
What is this buttons?

His new car is incredibly fast.

Chinese (Simplified) Translation

他的新车非常快。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

いのちづな

Kanji
命綱
Noun
Japanese Meaning
命を守るための綱や手段、支えとなるもの / 危機的状況から救ってくれる、唯一の頼みの対象や手段
Easy Japanese Meaning
あぶないときに人のいのちをまもるために使うなわやひも
Chinese (Simplified)
安全绳(防坠落用) / 生命线(比喻关键的救命依靠)
What is this buttons?

He is my lifeline.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的生命线。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いのちをつなぐ

Kanji
命を繋ぐ
Verb
Japanese Meaning
生命を保ち続けること / 絶えることなく続けること / 生活や命を次の世代・他者へ受け渡していくこと
Easy Japanese Meaning
なんとかして生きることをつづけるようにすること
Chinese (Simplified)
维持生命 / 延续生命 / 存活下来
What is this buttons?

When he got lost in the mountains, he rationed his food to connect his life, to survive.

Chinese (Simplified) Translation

他在山上迷路时,为了保命节省了食物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

語彙

Hiragana
ごい
Noun
Japanese Meaning
語彙
Easy Japanese Meaning
ことばのあつまり。ひとがもっているつかえることばのこと。
Chinese (Simplified)
词汇 / 词汇量 / 词库
What is this buttons?

Her vocabulary is very rich.

Chinese (Simplified) Translation

她的词汇量非常丰富。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ガーゴイル

Hiragana
があごいる
Noun
Japanese Meaning
中世ヨーロッパの建築物などに見られる怪物や動物の形をした排水口の彫刻。また、そこから転じて、怪物的な外見をした像やキャラクターを指す。
Easy Japanese Meaning
いえの やねなどに つける いしの どうぞうで こわい かおを した まもりの かみ
Chinese (Simplified)
石像鬼(屋檐排水雕像) / 怪兽形滴水嘴(哥特式建筑的雨水口)
What is this buttons?

A gargoyle is watching over from the roof of the church.

Chinese (Simplified) Translation

教堂的屋顶上,石像鬼在守望着。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ミゾゴイ

Hiragana
みぞごい
Kanji
溝五位
Noun
Japanese Meaning
ミゾゴイは、サギ科に属する鳥類の一種で、日本や東アジアに生息する。「溝五位」とも書き、英名は Japanese night heron。主に林や森の中の沢沿いなどに生息し、夜行性の傾向がある。
Easy Japanese Meaning
やまあいのもりにすむちゃいろのとりで よなかにないて みずべでえものをとる
Chinese (Simplified)
日本夜鹭 / 夜鹭科的一种鸟类,主要分布于日本与东亚
What is this buttons?

The Japanese night heron is one of the endangered species in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

沼鹭是日本的濒危物种之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★