船長として、乗船する前に子供たちに救命胴衣を装着させてください。

As the captain, equip the children with life jackets before you board.

私たちは野外に出る前に、すべての装備を点検しなければなりません。

We need to check all the equipment before we go into the field.

学校はデジタル授業を支援するために、すべての生徒に新しいタブレットを支給している。

The school equips all students with new tablets to support digital instruction.

学校は教室に新しいコンピューターとプロジェクターを備え付けた。

The school equipped the classroom with new computers and projectors.

私たちは夏が来る前にボートに新しい安全装備を装備する必要があります。

We need to equip the boat with new safety equipment before summer.

技術者たちはコンサートの前に機材の状態を点検した。

The technicians checked the equipment's condition before the concert.

機材のバッテリーが切れていたため、機械を起動できませんでした。

The equipment's battery was dead, so we couldn't start the machine.

必要な機材の部品は週末の作業の前に発注されました。

The necessary equipment parts were ordered before the weekend's work.

救命ボートは出航前に追加の救命胴衣が装備された。

The lifeboat was equipped with extra life jackets before we sailed out.

機材を点検した後、私たちは問題なく撮影を始めることができた。

After checking the equipment, we were able to start filming without any problems.