日光が空気中の小さなほこりの粒を照らし出した。

The sunlight revealed small particles of dust in the air.

家具のほこりを払って、部屋がきれいに見えるようにして。

Dust the furniture so the room looks neat.

店では棚に何台もの最新の掃除機が並んでいて、それぞれ吸引力が異なっていた。

In the store, a row of modern vacuum cleaners stood on the shelves, each with different suction power.

私は昨日新しい掃除機を買いました。古いものはもう十分に吸い込まなくなっていたからです。

I bought a new vacuum cleaner yesterday because the old one no longer worked properly.

地下室にはその掃除機たちがずらりと並んでいて、すぐに使える状態だった。

In the basement, the vacuum cleaners stood in a row, ready for use.

その掃除機は廊下の真ん中で突然止まったので、私はゴミパックを確認しなければならなかった。

The vacuum cleaner suddenly stopped in the middle of the hallway, so I had to check the bag.

掃除機たちのフィルターは吸引力を保つために毎月掃除する必要があります。

The vacuum cleaners' filters need to be cleaned every month to maintain suction.

古い本棚は数か月掃除されず、ほこりをまとっていた。

The old bookshelf was dusty after months without cleaning.

職人たちが作業を終えた後、家具の上にその埃が厚く積もっていた。

After the craftsmen finished their work, the dust lay thick on all the furniture.

私は棚の埃を払った。

I have dusted the shelves.