掃除機たちのフィルターは吸引力を保つために毎月掃除する必要があります。

The vacuum cleaners' filters need to be cleaned every month to maintain suction.

私はソファの後ろで掃除機のホースを見つけ、それを丁寧に掃除しました。

I found the vacuum cleaner's hose behind the sofa and cleaned it thoroughly.

「掃除される」という意味の語は、しばしば語学学習者を混乱させます。なぜならそれは動詞の受動形だからです。

The word meaning "to be vacuumed" often confuses language learners because it is a passive form of a verb.

棚でその掃除機の取扱説明書を見つけましたが、すぐに必要でした。

I found the vacuum cleaner's manual on the shelf, even though I needed it right away.

店では棚に何台もの最新の掃除機が並んでいて、それぞれ吸引力が異なっていた。

In the store, a row of modern vacuum cleaners stood on the shelves, each with different suction power.

その掃除機は廊下の真ん中で突然止まったので、私はゴミパックを確認しなければならなかった。

The vacuum cleaner suddenly stopped in the middle of the hallway, so I had to check the bag.

地下室にはその掃除機たちがずらりと並んでいて、すぐに使える状態だった。

In the basement, the vacuum cleaners stood in a row, ready for use.

私は昨日新しい掃除機を買いました。古いものはもう十分に吸い込まなくなっていたからです。

I bought a new vacuum cleaner yesterday because the old one no longer worked properly.