請求書を支払うためにもっとお金が必要です。

I need more money to pay the bill.

帳簿に脱税目的で秘密裏に移動される大量の闇資金が発見された後、その会社は調査を受けた。

The company was investigated after large amounts of black money (funds secretly moved to evade taxes) were discovered in the accounts.

ことわざ『時は金なり』のとおり、無駄な会議で一時間たりとも浪費しないようにしましょう。

As the proverb goes, time is money, so let's not waste a single hour on unnecessary meetings.

彼女はパーティーの後、ソファの下で財布（お金を入れるための小さなかばん）を見つけた。

She found her wallet (a small bag for holding money) under the sofa after the party.

その会社は収益を増やすために生産ラインにお金を生み出す機械を設置した。

The company installed a money-making machine on the production line to increase revenue.

スーパーマーケットのその現金自動預払機には長い列ができていた。

There was a long line at the ATM in the supermarket.

駅にはATMが3台あり、列車が遅れたときに現金を引き出せます。

There are three ATMs at the station, so we can withdraw cash when the train is delayed.

ATMの鍵が壊れていたので、現金を引き出せませんでした。

The ATM's lock was broken, so we couldn't withdraw cash.

複数のATMの画面には複数の言語の案内が表示されていた。

The ATMs' screens were covered with instructions in several languages.

街におけるATMの設置場所は、夜間の人々の安心感に影響を与える。

The locations of ATMs in the city affect people's sense of safety at night.