Search results- Danish - Japanese

kvalitet

Noun
common-gender

品質(レベルの優秀さ、優劣を評価する概念) / 性質、特性(物や事象が持つ固有の性質)

English Meaning
quality (level of excellence) / a quality, a property
What is this buttons?

私たちは常に製品の品質を量よりも重視しています。

We always prioritize quality over quantity in our products.

What is this buttons?
Related Words

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

kvaliteternes

Noun
definite form-of genitive plural

『kvaliteternes』は、デンマーク語の名詞「kvalitet」の定冠詞付き属格複数形です。

English Meaning
definite genitive plural of kvalitet
What is this buttons?

私たちは製品の評判に対する品質の重要性を軽視することはできない。

We cannot underestimate the importance of qualities to a product's reputation.

What is this buttons?

kvaliteterne

Noun
definite form-of plural

「kvaliteterne」は、「kvalitet」の定冠詞付き複数形です。つまり、意味そのものとしての『品質』などではなく、文法的には名詞「kvalitet」の複数形に定冠詞が付いた形(=『その品質(複数形)』)を示します。

English Meaning
definite plural of kvalitet
What is this buttons?

私たちはプロジェクトの特性、特にその持続可能性と効率性について議論しました。

We discussed the qualities of the project, especially its sustainability and efficiency.

What is this buttons?

kvaliteter

Noun
form-of indefinite plural

「kvaliteter」は、名詞「kvalitet」の不定形の複数形です。これは単語の意味そのものを示すのではなく、活用形を説明しています。

English Meaning
indefinite plural of kvalitet
What is this buttons?

私たちは、リーダーが持つべき最も重要な資質について話し合った。

We discussed the most important qualities a leader should have.

What is this buttons?

kvalitetens

Noun
definite form-of genitive singular

「kvalitetens」は、名詞「kvalitet」(品質)の定冠詞付き属格単数形を表します。

English Meaning
definite genitive singular of kvalitet
What is this buttons?

私たちは企業の評判における品質の役割について議論しました。

We discussed the role of quality in the company's reputation.

What is this buttons?

kvaliteters

Noun
form-of genitive indefinite plural

「kvaliteters」は「kvalitet」の不定形属格複数形です。これは単語自体の意味ではなく、文法的な活用形を示しており、具体的な意味としては『〜の質』と解釈されますが、ここでは主に形態変化(属格複数形)を指します。

English Meaning
indefinite genitive plural of kvalitet
What is this buttons?

生産工程に対する品質の影響の分析は綿密だった。

The analysis of the influence of qualities on the production process was thorough.

What is this buttons?

kvaliteten

Noun
definite form-of singular

これは「kvalitet」(品質など)の定冠詞付き単数形(英語では “definite singular of kvalitet” と表現)です。

English Meaning
definite singular of kvalitet
What is this buttons?

私たちは、その製品の品質が顧客にとって重要だと判断しました。

We determined that the quality of the product was important to our customers.

What is this buttons?

kvalitets

Noun
form-of genitive indefinite singular

『kvalitets』は『kvalitet』という名詞の不定の属格単数形を示す活用形です。

English Meaning
indefinite genitive singular of kvalitet
What is this buttons?

会社の新しい品質管理は不良品を大幅に減らしました。

The company's new quality control has significantly reduced defects.

What is this buttons?

kvalitetsmæssig

Adjective

品質に関する / 品質上の

English Meaning
relating to quality, i.e. level of excellence
What is this buttons?

原材料の品質に関する評価は生産にとって不可欠です。

A quality-related assessment of the raw materials is crucial for production.

What is this buttons?
Related Words

neuter

attributive definite singular

attributive plural

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★