彼は昇進を得るために上司にお世辞を言ってご機嫌をとり始めた。

He began buttering up the boss to get the promotion.

料理人はキッチンペーパーで鍋の脂を取り除いた。

The cook removed the fat from the pot with a paper towel.

揚げ物を食べた後、彼の顔は油っぽく感じた。

After eating fried food, his face felt oily.

料理人はフライパンにしっかり油を塗って、パンがこびりつかないようにした。

The chef had greased the frying pan well, so the bread did not stick.

辞書には、この単語は重要だと書かれていた。

The dictionary said that this word is important.

パーティーの後、そのシャツは脂汚れでいっぱいだった。

After the party, the shirt was full of grease stains.

脂の匂いは私の食欲を失わせることがある。

The smell of the fat can make me lose my appetite.

研究所で私たちは栄養成分を決定するために、試料中の脂肪の量を測定しました。

In the laboratory we measured the amount of fat in the sample to determine the nutritional content.

脂肪の匂いが私たちに食べ物を捨てさせた。

The fats' smell made us throw out the food.

彼は会議中、上司に対してまるでへつらい者のように振る舞った。

He acted like a complete sycophant toward the boss during the meeting.