山で数日間、静かに過ごしました。

I spent a few quiet days in the mountains.

私はその街に20日間住んでいました。

I lived in that city for twenty days.

私はその本を何年もの間探し続け、ついに見つけました。

I searched for that book for many years before I finally found it.

交換部品が届くまで何週間も待ちました。

I waited for weeks until the replacement parts arrived.

私は会社からの返事を何ヶ月も待っていました。

I waited for months for a response from the company.

彼には何週間も会っていません。

I haven't seen him for weeks.

何ヶ月も落ち着かない夜が続いているため、よく眠れません。

I haven't been able to sleep well for months because of restless nights.

私は長年にわたって市役所が橋を修理するのを待ってきました。

I have waited for years for the city hall to repair the bridge.

正午は穏やかな暖かさをもたらし、人々は日陰に退いた。

Noon brought a gentle warmth, and people retreated into the shade.

何年もの延期の後、私たちはそのプロジェクトがついに公開されることを皆で願っています。

After years of delays, we all hope the project will finally be made public.