Search results- Romanian - Japanese

văd

IPA(Pronunciation)
Verb
first-person form-of indicative present singular subjunctive plural third-person

一人称単数現在形の活用。基本動詞「vedea(見る)」の現在形で「私は見る」という意味になります。

English Meaning
inflection of vedea: / inflection of vedea:
What is this buttons?

私の窓から、私は夜明けに雪で覆われた山々が見えます。

From my window, I see the mountains covered in snow at dawn.

What is this buttons?

ochii care nu se văd se uită

Proverb

会わなければ忘れられる / 長く会わないと、すぐに記憶から薄れてしまう / 離れていると、心の中から消えてしまう

English Meaning
long absent, soon forgotten
What is this buttons?

祖母は私が長く家を離れるときによくことわざとして「会わなければ忘れられる」と言っていました。

My grandmother would often say, as a proverb, "out of sight, out of mind," when I left home for a long time.

What is this buttons?

văduv

IPA(Pronunciation)
Adjective
masculine neuter

未亡の / 唯一の

English Meaning
widowed, sole
What is this buttons?

年老いた寡夫は毎年春に妻の墓に花を供えた。

The elderly widower planted flowers at his wife's grave every spring.

What is this buttons?
Related Words

feminine singular

masculine plural

feminine neuter plural

table-tags

inflection-template

accusative indefinite masculine neuter nominative singular

accusative feminine indefinite nominative singular

accusative indefinite masculine nominative plural

accusative feminine indefinite neuter nominative plural

accusative definite masculine neuter nominative singular

accusative definite feminine nominative singular

accusative definite masculine nominative plural

accusative definite feminine neuter nominative plural

dative genitive indefinite masculine neuter singular

dative feminine genitive indefinite singular

dative genitive indefinite masculine plural

dative feminine genitive indefinite neuter plural

dative definite genitive masculine neuter singular

dative definite feminine genitive singular

dative definite genitive masculine plural

dative definite feminine genitive neuter plural

vădos

IPA(Pronunciation)
Adjective
masculine neuter

浅瀬が多い / 浅瀬(渡し場)を有する

English Meaning
that which has or is full shallows or fords
What is this buttons?

浅瀬が多いこの湾は大型船にとって危険だった。

This bay, shallow with many shoals, was dangerous for large ships.

What is this buttons?
Related Words

feminine singular

masculine plural

feminine neuter plural

table-tags

inflection-template

accusative indefinite masculine neuter nominative singular

accusative feminine indefinite nominative singular

accusative indefinite masculine nominative plural

accusative feminine indefinite neuter nominative plural

accusative definite masculine neuter nominative singular

accusative definite feminine nominative singular

accusative definite masculine nominative plural

accusative definite feminine neuter nominative plural

dative genitive indefinite masculine neuter singular

dative feminine genitive indefinite singular

dative genitive indefinite masculine plural

dative feminine genitive indefinite neuter plural

dative definite genitive masculine neuter singular

dative definite feminine genitive singular

dative definite genitive masculine plural

dative definite feminine genitive neuter plural

văduvi

Verb
conjugation-4

(女性の場合)未亡人になる / (男性の場合)未亡夫になる

English Meaning
to become a widow or widower
What is this buttons?

夫の死後、マリアは未亡人になるだろう。そして子供たちを一人で育てることになる。

After her husband's death, Maria will become a widow and will have to raise the children alone.

What is this buttons?
Related Words

canonical

present singular third-person

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative perfect singular

indicative perfect second-person singular

indicative perfect singular third-person

first-person indicative perfect plural

indicative perfect plural second-person

indicative perfect plural third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative plural second-person

imperative negative second-person singular

imperative negative plural second-person

Vădurele

Proper noun
masculine

ルーマニア、Neamț県、Alexandru cel Bun地域にある村 / ルーマニア、Neamț県、Cândești地域にある村 / ルーマニア、Sălaj県、Năpradea地域にある村

English Meaning
A village in Alexandru cel Bun, Neamț, Romania / A village in Cândești, Neamț, Romania / A village in Năpradea, Sălaj, Romania
What is this buttons?

ルーマニアは風光明媚な景観と豊かな文化遺産で知られています。

Romania is known for its picturesque landscapes and rich cultural heritage.

What is this buttons?

Văduva

Proper noun
masculine

母親由来の姓

English Meaning
a surname originating as a matronymic
What is this buttons?

この母親由来の姓は、家族の中で母の姓を受け継ぐ伝統に由来しています。

This matronymic surname originates from the tradition of passing the mother's surname down within the family.

What is this buttons?
Related Words

dative genitive

Vădineanu

Proper noun
masculine

地名から転用された姓

English Meaning
a surname transferred from the place name
What is this buttons?

ヴァディネアヌという姓が記された古い名簿を見つけました。これは地名に由来する姓です。

I found an old register listing the name Vadineanu, a surname derived from a place name.

What is this buttons?
Related Words

dative genitive

Vădeni

Proper noun
masculine

モルドヴァ、ソロカ郡のヴァデニ村 / モルドヴァ、ソロカ郡のヴァデニ・コミューン / ルーマニア、ブライラ県のヴァデニ・コミューン / ルーマニア、ブライラ県のヴァデニ村 / ルーマニア、ガラツ県、カヴァディネシュチにあるヴァデニ村

English Meaning
A village in Vădeni, Soroca Raion, Moldova / A commune of Soroca Raion, Moldova / A commune of Brăila, Romania / A village in Vădeni, Brăila, Romania / A village in Cavadinești, Galați, Romania
What is this buttons?

モルドヴァは美しい風景と活気ある伝統に恵まれています。

Moldova has beautiful landscapes and vibrant traditions.

What is this buttons?

văduviță

Noun
diminutive feminine form-of

未亡人(「văduvă」の縮小形。未亡人を親しみを込めて、または軽めに表現する形)

English Meaning
Diminutive of văduvă
What is this buttons?

私たちの隣人で、未亡人(親しみを込めた縮小形)で、温かく家事に長け、話が尽きない彼女は、その寒い夜にスープを振る舞ってくれた。

Our neighbor, a gentle widow (diminutive, affectionate), warm and skilled at running her household and full of stories, offered us soup on that cold evening.

What is this buttons?
Related Words

plural

table-tags

inflection-template

accusative indefinite nominative singular

accusative indefinite nominative singular

accusative definite nominative singular

accusative indefinite nominative plural

accusative indefinite nominative plural

accusative definite nominative plural

dative genitive indefinite singular

dative genitive indefinite singular

dative definite genitive singular

dative genitive indefinite plural

dative genitive indefinite plural

dative definite genitive plural

singular vocative

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★