Last Updated:2025/11/01
Sentence

祖母は私が長く家を離れるときによくことわざとして「会わなければ忘れられる」と言っていました。

My grandmother would often say, as a proverb, "out of sight, out of mind," when I left home for a long time.

What is this buttons?

Quizzes for review

Bunica îmi spunea mereu, ca un proverb: ochii care nu se văd se uită, când plecam de-acasă pentru mult timp.

See correct answer

祖母は私が長く家を離れるときによくことわざとして「会わなければ忘れられる」と言っていました。

祖母は私が長く家を離れるときによくことわざとして「会わなければ忘れられる」と言っていました。

See correct answer

Bunica îmi spunea mereu, ca un proverb: ochii care nu se văd se uită, când plecam de-acasă pentru mult timp.

Related words

ochii care nu se văd se uită

Proverb

会わなければ忘れられる / 長く会わないと、すぐに記憶から薄れてしまう / 離れていると、心の中から消えてしまう

English Meaning
long absent, soon forgotten
What is this buttons?

祖母は私が長く家を離れるときによくことわざとして「会わなければ忘れられる」と言っていました。

My grandmother would often say, as a proverb, "out of sight, out of mind," when I left home for a long time.

What is this buttons?

Romanian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★