暗い夜に、かすかな光が彼の家への足取りを導いた。

On the dark night, a faint light guided his steps toward home.

太陽が沈むにつれて、雲を横切る繊細な逆日没光線の筋が空に現れた。

As the sun set, delicate anticrepuscular rays appeared across the sky, streaming through the clouds.

庭では白い光が湖の表面に反射して、穏やかな雰囲気を作り出していた。

In the garden, a white light reflected on the surface of the lake, creating a peaceful atmosphere.

アトリエにできるだけ多くの自然光が入るように、窓を大きく開けた。

I opened the windows wide so that as much natural light as possible could enter the studio.

望遠鏡は1光年離れた惑星からの弱い信号を検出した。

The telescope detected a faint signal coming from a planet located one light-year away.

春の澄んだ夜には、黄道光が地平線の上に淡い帯のように広がる。

On clear spring nights, the zodiacal light stretches like a pale ribbon above the horizon.

私たちはガラス内部の応力を明らかにするために偏光を用います。

We use polarized light to reveal internal stresses in glass.

停電が起きると、廊下の電気照明がすぐに消え、すべてが暗闇に包まれた。

When the power went out, the electric lighting in the hallway went off immediately, leaving everything in darkness.

人間の目は可視光に敏感で、それによって色を識別することができます。

Human eyes are sensitive to visible light, which allows us to distinguish colors.

時空図において、光円錐はある出来事によって影響を受け得るすべての出来事を示します。

In the spacetime diagram, the light cone indicates all events that can be influenced by a given event.