公園で読書するための静かな場所を見つけました。

I found a quiet place in the park to read.

アパートの居住者の一人が休暇中に近所の子どもたちの面倒を見ることを申し出た。

A resident in the apartment building offered to watch the neighbors' children during the holiday.

私は祖父母のお墓のそばに墓地の一区画を購入しました。

I bought a burial plot next to my grandparents' grave.

家の近くで職場を見つけ、同僚たちはとても親切です。

I found a workplace near my home, and my colleagues are very friendly.

20分探した後、やっと事務所の近くに駐車スペースを見つけました。

After searching for 20 minutes, I finally found a parking space near the office.

昨日の午後、子どもたちを遊び場に連れて行って楽しませました。

I took the children to the playground yesterday afternoon so they could have fun.

私たちの方言では、出発することを表すときにその表現を使います。

In our dialect, we say 'to depart' when we want to talk about leaving.

口論や別れの後、挨拶の余地を残すことが二人の暗黙のルールになった。

After arguments or breakups, leaving room to say hello became an unwritten rule between them.

関数 f は x = 2 で局所最小値を持ちますが、これは大域的な最小値ではありません。

The function f has a local minimum at x = 2, but it is not a global minimum.

解析学では、局所最大値が点の近傍における関数の振る舞いに影響を与えることがある。

In mathematical analysis, local maxima can affect a function's behavior in the neighborhood of a point.