Last Updated
：2025/11/01
lăsa loc de bună ziua
Verb
conjugation-1
idiomatic
議論や破局などの後、内心の怒りや寂しさを隠し、必要に応じて表面的に挨拶や雑談ができるように振る舞うことを意味する
English Meaning
(idiomatic) to hide one's hard feelings for someone after having an argument or breaking up with him/her/them, in order to be able to greet or have a small talk with him/her/them if needed
（ canonical ）
（ present singular third-person ）
（ participle past ）
Quizzes for review
See correct answer
議論や破局などの後、内心の怒りや寂しさを隠し、必要に応じて表面的に挨拶や雑談ができるように振る舞うことを意味する
議論や破局などの後、内心の怒りや寂しさを隠し、必要に応じて表面的に挨拶や雑談ができるように振る舞うことを意味する
See correct answer
lăsa loc de bună ziua
După ce s-au certat, lăsa loc de bună ziua a devenit o regulă nescrisă între ei.
See correct answer
口論や別れの後、挨拶の余地を残すことが二人の暗黙のルールになった。
See correct answer
După ce s-au certat, lăsa loc de bună ziua a devenit o regulă nescrisă între ei.
Romanian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen word deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
