私は古い道路をたどって森を抜け、村に着きました。

I followed an old road through the forest to the village.

私は歴史的な幹線道路を通って砦まで行きました。それは何世紀にもわたって隊商に利用されていたルートです。

I walked along the historic main road to the citadel, a route used by caravans for centuries.

出発のとき、友達が「良い旅を！」と叫んで笑顔で見送ってくれた。

As I was leaving, my friends shouted "Have a good trip!" and smiled as they saw me off.

冬が来る前に、工場への進入路をきれいにしておくことが不可欠です。

It is essential that the factory's access road be cleared before winter.

村のはずれには古い列車が通る鉄道が延びていた。

At the edge of the village stretched a railway on which old trains ran.

山間を走る鉄道の旅は忘れがたいものでした。

The journey along the railway through the mountains was memorable.

秋に、私は村へ続く古い小道（小径を意味する古語の旧形）を見つけた。

In autumn, I discovered an old path leading to the village (an archaic form of the word for 'small path').

ドゥルマリウ（職業由来の姓）一家は、その村で道路を修理する伝統で知られていました。

The Roadworker family (an occupational surname) was known in the village for its tradition of repairing roads.

旅人は寒い夜を過ごした後、山頂で日の出を眺めた。

A traveler admired the sunrise from the mountain peak after a cold night.

道路作業員が交通を止めて、道路の穴を修理した。

A road worker stopped traffic to repair the potholes on the road.