その晩、村へ続く道は雪に覆われていた。

That evening, the road to the village was covered with snow.

痛みを伴う記憶を解放することができない、たとえそれが自分を縛っていると分かっていても。

I can't let go of painful memories, even though I know they are holding me back.

日曜の朝、私はブカレストのタバレイ地区を自転車で回り、公園や古い集合住宅を眺めました。

On Sunday morning I cycled through the Taberei district of Bucharest, admiring the parks and the old apartment buildings.

先週末、私はルーマニアのブラショフ県モイチュールにある村で週末を過ごし、山々の景色と地元の伝統を楽しみました。

修理費用の請求は非常識な高額請求だったので、支払いを拒否しました。

What they charged us for the repairs was an outrageously high charge, so we refused to pay.

駐車料金は法外な料金設定で、多くの観光客はもう来るのをやめました。

The parking fee was extortionate pricing, so many tourists stopped coming.

落ち葉に覆われた小道を辿って祖父母の家まで行きました。

I followed a small path covered with leaves to my grandparents' house.

月明かりが道路の縁に反射していた。

The moonlight was reflecting on the edges of the road.

道よ、どうか私をもう一度子どもの頃の小道へ連れて行ってください。

O road, carry me once more along the paths of my childhood.