道徳的な助言の話になると、いつも「言うことを守れ、行いは真似するな」ということわざを思い出します。

When it comes to moral advice, I always remember the proverb: "Do as the priest says, not as he does."

「ありがとう」と言うと、彼は「どういたしまして」と答えた。

When I said 'Thanks', he replied 'You're welcome'.

助けてくれたことにお礼を言うと、彼は「どういたしまして」と答えた。

When I thanked him for his help, he replied, "You're welcome."

手紙を開けて私は「何だよこのクソ！」と叫んだ。

I opened the letter and shouted, "what the fuck!"

噂が広まるとき、私はいつも情報源を確認します。聞いたことすべてを鵜呑みにしてはいけない。

When rumors circulate, I always check the sources; don't take everything you hear at face value.

田舎では、子どもが親と同じ過ちを繰り返すのを見ると、よく「猫から生まれるものはネズミを食べる」と言います。

In the countryside people often say "what's born of the cat eats mice" when they see a child repeating the same mistakes as the parent.

先生はいつも私たちに「今日できることは明日に延ばすな」と言っていました。時間はあっという間に過ぎますから。

The teacher always reminded us, "Don't put off until tomorrow what you can do today," because time passes quickly.

私は町の図書館でその中で最も面白い本を読みました。

I read the most interesting book in the town's library.

祖父の温室では、茶樹が春に花を咲かせ、繊細な香りで空気を満たします。

In my grandfather's greenhouse, a tea plant blooms in spring and fills the air with a delicate fragrance.

長い散歩の後、庭で一杯のお茶をゆっくり味わいました。

After a long walk, I savored a cup of tea in the garden.