その塗装職人たちは中心部の古い建物を新品同様にしました。

The painters made the old building in the center look like new again.

常に品質の良い塗装用マスキングテープを使って、きれいな縁取りとシャープな塗装ラインを作りましょう。

Always use high-quality painter's masking tape to achieve clean edges and sharp paint lines.

古い美術館の絵画作品は多くの来館者を引きつけました。

The paintings in the old museum attracted many visitors.

その古い絵画は、埃をかぶって放置された家の壁に掛かっていた。

The old painting hung, covered in dust, on the wall of the abandoned house.

画家は柔らかな午後の光を捉えるために、窓辺にキャンバスを支えるイーゼルを置いた。

The artist placed his easel by the window to capture the soft afternoon light.

彼女は窓辺に小さなイーゼルを置き、古い屋根に当たる朝日を描き始めた。

She placed her small easel by the window and began painting the morning sun on the old roof.

アトリエのイーゼルは、長い一日の制作の後で色とりどりの絵の具の飛び散りで覆われていた。

The easels in the studio were covered with colorful paint spatters after a long day of painting.

オランダ・ドレンテ州アッセンにある地区では、住民が毎年子どもから大人まで楽しめる通りの祭りを開催します。

In the neighborhood in Assen, Drenthe, Netherlands, residents organize an annual street festival for people of all ages.

オランダは今年、文化イベントを支援するために新しいコミュニティセンターを開設しました。

The Netherlands opened a new community center this year to support cultural events.

オランダでは観光客が絵のように美しい路地や居心地の良いカフェを見つけます。