私はテンダーロインをオーブンでじっくりと調理し、薄くスライスしました。

I slowly roasted the tenderloin in the oven and sliced it thinly.

その野ウサギは高い草の中に消える前に畑を素早く走り抜けた。

The hare ran quickly across the field before disappearing into the tall grass.

澄んだ冬の夜、オリオンのすぐ下にウサギ座がはっきり見えた。

On a clear winter evening, the constellation Lepus was easily visible just below Orion.

今日はデ・ハースさんと契約について話し合う予定です。

This afternoon I have an appointment with Mr. DeHaas to discuss the contract.

「素人の肉体労働者」は一日中、隣人の家で熱心に働いていた。

The amateur laborer worked all day, enthusiastically working on the neighbor's house.

先生が誰が本を隠したか尋ねたとき、ピーテルは正直に「わからない」と答えた。

When the teacher asked who had hidden the book, Pieter honestly answered, 'I don't know.'

草地で花の間に隠れている小さな幼い野ウサギを見つけた。

In the meadow, I found a small young wild hare hiding among the flowers.

早朝、小さな野うさぎが数匹高い草の中を駆け抜けた。

In the early morning, a few little hares ran through the tall grass.

予期せぬ渋滞のせいで、私は昨日窮地に立たされて重要な会議に遅れてしまった。

Because of an unexpected traffic jam, I was in a tight spot yesterday and missed the important meeting.

校庭で子どもたちは飛び越し遊び（子どもが順番に他の人の背中を飛び越える伝統的な遊び）をして、順番にお互いの背中を跳び越えながら笑っていました。

On the schoolyard the children played leapfrog (a traditional children's game in which children take turns vaulting over each other's backs), laughing as they took turns jumping over one another's backs.