毎晩、ピアニストはやさしい旋律を演奏する。

Every evening, the pianist plays a gentle melody.

私のおばあさんの古いレコードプレーヤーはまだ動いていて、温かく豊かな音がします。

My grandmother's old record player still works and has a warm, rich sound.

ギターはコンサートの前にマルタによって演奏された。

The guitar was played by Marta before the concert.

そのバイオリンの演奏者は古い曲で聴衆を感動させた。

The violinist moved the audience with an old piece.

出かける前に化粧台の上にアクセサリーを置き、化粧を始めた。

I placed my jewelry on the dressing table and began putting on makeup before going out.

その古いレコードプレーヤーはまだ動いていて、レコードが温かみのある豊かな音を奏でる。

The old record player still works and makes the records sound warm and rich.

コンサートの後、ギターは弾かれた状態のままだった。

After the concert, the guitars were left in a played state.

このインタラクティブな模型は触れることができるようになっており、子どもたちが手で触れて学べるように設計されています。

This interactive model is touchable and is designed so that children can explore it with their hands.