Search results- Catalan - Japanese
Keyword:
sortir
外出する / 家を出る / 現れる、出てくる / 公表される、明らかになる / 結果としてそのようになる
（ first-person present singular ）
（ participle past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive ）
（ participle present ）
（ masculine participle past singular ）
（ feminine participle past singular ）
（ masculine participle past plural ）
（ feminine participle past plural ）
（ first-person indicative present singular ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative present singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ first-person imperfect indicative singular ）
（ imperfect indicative second-person singular ）
（ imperfect indicative singular third-person ）
（ first-person imperfect indicative plural ）
（ imperfect indicative plural second-person ）
（ imperfect indicative plural third-person ）
（ first-person future indicative singular ）
（ future indicative second-person singular ）
（ future indicative singular third-person ）
（ first-person future indicative plural ）
（ future indicative plural second-person ）
（ future indicative plural third-person ）
（ first-person indicative preterite singular ）
（ indicative preterite second-person singular ）
（ indicative preterite singular third-person ）
（ first-person indicative plural preterite ）
（ indicative plural preterite second-person ）
（ indicative plural preterite third-person ）
（ conditional first-person indicative singular ）
（ conditional indicative second-person singular ）
（ conditional indicative singular third-person ）
（ conditional first-person indicative plural ）
（ conditional indicative plural second-person ）
（ conditional indicative plural third-person ）
（ first-person present singular subjunctive ）
（ present second-person singular subjunctive ）
（ present singular subjunctive third-person ）
（ first-person plural present subjunctive ）
（ plural present second-person subjunctive ）
（ plural present subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect singular subjunctive ）
（ imperfect second-person singular subjunctive ）
（ imperfect singular subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect plural subjunctive ）
（ imperfect plural second-person subjunctive ）
（ imperfect plural subjunctive third-person ）
（ imperative second-person ）
（ formal imperative second-person-semantically singular ）
（ first-person imperative plural ）
（ imperative plural second-person ）
（ formal imperative plural second-person-semantically ）
sortir de l'armari
自らの性的指向などの内面的な秘密を公にする（カミングアウトする） / 隠していた事実を明かす
sortir de polleguera
突然、激しく怒り出す、かっとなる
fer sortir de polleguera
（比喩的に）人を非常に苛立たせる、イライラさせる / （人を）うんざりさせる、悶絶させる
sortiria
第一人称単数条件法形（『sortir』の条件法形、例えば「もし～するなら」などの文脈で使用される） / 第三人称単数条件法形（『sortir』の条件法形、例えば「彼/彼女が～するなら」などの文脈で使用される）
sortiríeu
「sortiríeu」は、カタロニア語の動詞「sortir」（出る、外出する）の二人称複数・条件法形であり、意味としては「あなたたちは（出る）だろう」と訳されます。
sortirem
第一人称複数未来形：『sortir』（出る）の活用形であり、私たちが未来に出る・外出することを表します。
sortiríem
これは sortir の第一人称複数条件法（仮定法条件形）の活用形です。
sortiran
動詞「sortir」の三人称複数未来形の活用です。
sortiré
一人称単数未来形の活用形（動詞 sortir の未来形、つまり「私が～するだろう」という意味を表す）
loading!
All Loaded
Error
Catalan - Japanese
