窓を通り抜けた一筋の光線が古い机を照らしていた。

A ray of sunlight passed through the window and illuminated the old table.

医師は骨折があるかどうかを確認するためにX線検査を依頼した。

The doctor requested an X-ray to check whether there was a fracture.

科学者たちは超新星から来るガンマ線を検出した。

Scientists detected a gamma ray originating from the supernova.

レーザービームが金属板を精密に切断した。

The laser beam cut the metal plate with precision.

X線のおかげで医師たちは骨折を迅速かつ正確に検出できました。

X-rays allowed doctors to detect the fracture quickly and accurately.

畑はこの春の種まきの後、ライグラスで覆われている。

The field is covered with ryegrass after this spring's sowing.

村人たちは激しい雨のときの浸食を防ぐために、山麓に木を植えた。

The villagers planted trees on the mountain's foothills to prevent erosion during heavy rains.

夕方、太陽の光線が雲の間から差し込み、街を暖めた。

In the afternoon, the sun's rays filtered through the clouds and warmed the city.

複数のガンマ線が試料を貫通し、痕跡を残さなかった。

The gamma rays passed through the sample without leaving a trace.