その新しい規則は、学生が試験期間中にパートタイムで働くことを許可します。

The new regulation permits students to work part-time during exams.

もし私に許可してくれたら、締め切り前にプロジェクトを終えるのを手伝うよ。

If you allowed me, I would help you finish the project before the deadline.

出発する前に、私に一つお話しさせてください。

Allow me to tell you something before I leave.

リーダーとして、私が学生たちが質問することを許可する必要がある。

As a leader, it is necessary that I allow students to ask questions.

新しい措置は、学生がより多くのデジタル資源にアクセスできるようにしている。

The new measures are allowing students to access more digital resources.

先生は試験中に質問をすることを許可していたので、学生たちはより落ち着いていた。

The teacher allowed questions during the exam, so the students felt more at ease.

両親は子どもたちが勉強する前に庭で遊ぶことを許可した。

The parents allowed the children to play in the garden before studying.

もしアーカイブの管理者たちがアクセスを許可してくれなければ、私たちは古い文書を調べられないだろう。

If the archive's keepers did not allow access, we wouldn't be able to consult the old documents.

もし私が部屋に入ることを許可してくださるなら、とても感謝します。

If you would allow me to enter the room, I would be very grateful.

親たちは子どもたちが夕方まで公園で遊ぶことを許可していた。

The parents were allowing the children to play in the park until the evening.