あなたは試験のために何時間も勉強に費やしていた。

You had spent many hours studying for the exam.

過去について話すことは、現在を理解し、未来に備えるのに役立ちます。

Talking about the past helps us understand the present and prepare for the future.

直近の月の結果は着実な改善を示しています。

The results from the most recent month show a steady improvement.

明後日、雨が降らなければ私たちは海に行きます。

The day after tomorrow we'll go to the beach if it doesn't rain.

過去の習慣は時とともに大きく変わった。

The past customs have changed a lot over time.

報告書は管理部に渡して、確認してもらうようにしました。

I've passed the reports to management so they can review them.

旧市街の狭い路地が私たちを魅了した。

The narrow passages of the old quarter captivated us.

その本の一節は記憶の重要性について考えさせた。

This passage from the book made me reflect on the importance of memory.

その一時的な沈黙は皆の緊張を和らげた。

The temporary silence eased everyone's tension.

乗客は間違った停留所でバスを降り、家まで歩かなければなりませんでした。

The passenger got off the bus at the wrong stop and had to walk home.