Search results- Catalan - Japanese

Keyword:

informes

Google Translation / DeepL Translation

informes

Noun

form-of plural

「informe」（報告書）の複数形である。

English Meaning

plural of informe

What is this buttons?

Els informes trimestrals van ser revisats pel comité de qualitat abans de ser publicats.

Google Translation / DeepL Translation

四半期ごとの報告書は、公開される前に品質委員会によって精査されました。

The quarterly reports were reviewed by the quality committee before being published.

What is this buttons?

Details

informessis

Verb

form-of imperfect second-person singular subjunctive

これは『informar』の二人称単数の未完了仮定法（接続法過去形）の活用形です。英語の説明が活用形を示しているため、意味としては「informar（通知する、知らせる）」の活用形であり、通常の意味は別途の原形「informar」に由来します。

English Meaning

second-person singular imperfect subjunctive form of informar

What is this buttons?

Si informessis el professor abans, no tindríem aquest problema.

Google Translation / DeepL Translation

もしあなたが事前に教授に知らせていたら、私たちはこの問題を抱えていなかったでしょう。

If you had informed the professor beforehand, we wouldn't have this problem.

What is this buttons?

Details

informessin

Verb

form-of imperfect plural subjunctive third-person

これは動詞 informar の第三人称複数の未完了接続法（仮定法過去）の活用形です。意味そのものではなく、文脈において仮定や条件を表現する際に用いられる形です。

English Meaning

third-person plural imperfect subjunctive form of informar

What is this buttons?

Si m'informessin abans, hauria pogut preparar-me millor.

Google Translation / DeepL Translation

もし彼らがもっと早く私に知らせてくれていたら、もっとよく準備できたのに。

If they had informed me earlier, I could have prepared better.

What is this buttons?

Details

Search by Web