この単語は、みんな静かになった。

When this word is, everyone fell silent.

寄生植物は栄養分を吸収するために木に絡みつく。

The parasitic plant climbs onto trees to absorb their nutrients.

寄生虫が農場の動物たちの健康を損なった。

Parasites weakened the health of the farm animals.

寄生する種は地域の生物多様性に影響を与える。

Parasitic species affect local biodiversity.

寄生性の虫は宿主の栄養を摂取する。

Parasitic worms feed on the nutrients of their hosts.

事故の後に彼が経験した複数の筋肉の麻痺は予想外だった。

The muscle paralyses he suffered after the accident were unexpected.

事故の後、右脚に部分的な麻痺が残った。

After the accident, they were left with partial paralysis in their right leg.

プログラムの各パラメータはバージョンを公開する前に文書化する必要があります。

Each parameter of the program must be documented before releasing the version.

この記事の段落はよく構成されていて、読みやすくなっています。

The paragraphs in this article are well-structured and make it easier to read.

実行する前にプログラムのパラメーターを調整する必要があります。

We need to adjust the program's parameters before running it.