部屋の沈黙が皆の間に深い静けさをもたらした。

The silence in the room imposed a deep calm on everyone.

もし彼らが過激な意見がコミュニティに害を及ぼすと考えれば、対立を避けるために批判者を黙らせるだろう。

If they believed that radical opinions were harmful to the community, they would silence the critics to avoid conflict.

先生は授業中に話しすぎる生徒たちを黙らせている。

The teacher is silencing the students who talk too much during class.

そのような態度では、あなたたちは学生たちの声を黙らせるでしょう。

With those attitudes, you will silence the students' voices.

必要なら、会議中の冷静さを保つために私たちはコメントを黙らせるでしょう。

If necessary, we will silence the comments to maintain calm during the meeting.

もしお願いされたら、これは目覚ましを消して迷惑な音を避けます。

If you asked me for a favor, this is silencing the alarm to avoid annoying noises.

もしできるなら、毎晩通りの騒音を消すだろう。

If I could, I would silence the street noise every night.

整備士は車の騒音を減らすために、錆びたマフラー（排気音を低減する装置）を新しいものに交換した。

The mechanic replaced the rusted muffler (an exhaust noise-reduction device) with a new one to reduce the car's noise.

記者の声は汚職を告発した後に黙らされた。

The journalist's voice was silenced after she denounced the corruption.

整備士たちは騒音を減らすために古いマフラーをより効率的なものに交換した。

The mechanics replaced the old mufflers with more efficient ones to reduce the noise.