毎週土曜日、友達と一緒に戦略系ボードゲームを一局プレイして、私たちの戦略的な腕前を試します。

Every Saturday we play a strategy board game with friends to test our strategic skills.

ワインの製造後に残る搾りかすは肥料として利用できます。

After wine production, the remaining pomace can be used as fertilizer.

歴史再現のトーナメントでは、参加者たちは中世に起源を持つ伝統的な戦略ボードゲーム（ドラフツやチェッカーの祖先とされる）をプレイして古い戦略を再現する。

At historical reenactment tournaments, participants gather to play a traditional strategic board game of medieval origin, regarded as an ancestor of draughts and checkers, to recreate old strategies.

毎週日曜日、祖父と私は幼いころの遊びを思い出すためにナインメンズ・モリスを一局遊びます。

Every Sunday, my grandfather and I play a game of Nine Men's Morris to recall the games from our childhood.

チェッカーの対局中、私はチェッカー（米国の名称）を動かして相手の駒を取った。

During a game of checkers, I moved the checker (US name) to capture an opponent's piece.

クリスマスには、祖母がいつも紅茶と一緒に出すおいしい砂糖漬けの栗を作ってくれます。

At Christmas, my grandmother always makes a delicious candied chestnut that we serve with tea.

大きな箱は茶色で、積み重ねやすいです。

The large boxes are brown and easy to stack.

今年の夏、音楽と食文化を発見するためにモロッコを巡る旅程を計画しています。

This summer we will organize an itinerary through Morocco to discover its music and cuisine.

ケーキ屋でパーティー用においしいマロングラッセをいくつか買いました。

At the pastry shop we bought some delicious candied chestnuts for the party.

カラーパレットのさまざまな茶色が絵に深みを与えた。

The various browns of the color palette gave the painting depth.