私の母は私が病気のときいつもスープを作ってくれる。

My mother always makes me soup when I'm sick.

研究者たちは、幹細胞が損傷後に失われた機能を回復できる方法を研究している。

Researchers are studying how the stem cell can restore lost functions after an injury.

祭の間、住民たちは聖母に花を捧げ、賛歌を歌った。

During the festival, the villagers brought flowers to the Virgin Mary and sang hymns.

母の日に、母のために特別な朝食を作り、花を贈りました。

For Mother's Day, I prepared a special breakfast for my mother and gave her flowers.

毎年、私たちは母の日を家族の昼食と花束で祝います。

Every year we celebrate Mother's Day with a family lunch and a bouquet of flowers.

ルートランド・ビューティーは春になると小さく香りのある青い花で庭の縁を覆います。

Rutland beauty covers the edges of the garden in spring with small, fragrant blue flowers.

潮汐の流れが嵐の後に沿岸の岩を動かした。

The tidal currents moved the coastal rocks after the storm.

潮汐に関するエネルギーは沿岸地域にとって再生可能な資源になり得る。

Tidal energy can be a renewable resource for coastal communities.

嵐の後、満潮で海沿いの遊歩道が冠水した。

The high tide flooded the seaside promenade after the storm.

潮が急速に満ちて、夕暮れに浜辺を覆った。

The tide rose quickly and covered the beach at dusk.