誕生日に野の花の花束を贈った。

I gave them a bouquet of wildflowers for their birthday.

地元の薬草医は、ユーラシアのソロモンの印（Polygonatum multiflorum）を咳などの呼吸器症状の緩和に利用しています。

Local herbalists use Eurasian Solomon's seal (Polygonatum multiflorum) to relieve respiratory conditions such as cough.

畑のそばにある葉で作ったあずまやは、夏の間に涼しい日陰を提供します。

The leaf-covered shelters by the edge of the field provide cool shade during the summer.

ラマダーンは、多くのムスリムが敬意をもって守る断食と黙想の期間です。

Ramadans are periods of fasting and reflection that many Muslims observe with respect.

ラマダーン（イスラム教の断食月）には、家族が集まって断食を終えるための特別な食事を共にします。

During Ramadan (the Islamic month of fasting), families gather to break the fast with a special meal.

森で集めた枝や葉の束は焚き火をつけるために使われた。

The bundle of branches and leaves we gathered in the forest was used to start the fire.

この地域の畜産農場は、環境への影響を減らすために持続可能な取り組みを導入しています。

The livestock farms in the region are adopting sustainable practices to reduce their environmental impact.

地元の畜産業は環境への影響を減らすために持続可能な取り組みを導入しました。

Local livestock farming has adopted sustainable practices to reduce its environmental impact.