今日は家族全員にとって特別な日です。

Today is a special day for the whole family.

学校はより多くの資源と個別支援を提供するために特別支援教育のプログラムを拡充した。

The school has expanded the special education program to provide more resources and individualized support.

その人の専門分野は海洋生物学で、沿岸生態系を研究するのに多くの時間を費やしている。

Their specialty is marine biology, and they spend a lot of time studying coastal ecosystems.

市の市場で、私は多くの地元の名物を見つけました。

At the city market, I discovered many local specialties.

今年、私たちはより効率的なソリューションを開発するために、チームを人工知能分野に特化させるでしょう。

This year we will specialize our team in artificial intelligence to develop more efficient solutions.

たとえ彼らが再生可能エネルギーに特化していたとしても、それだけでは長期的な存続を保証するには十分ではないだろう。

Even if they specialized in renewable energy, that alone would not be sufficient to guarantee long-term viability.

その大学は研究者を育成するために、プログラムをバイオテクノロジーに特化している。

The university specializes its programs in biotechnology to train researchers.

病院で働いていた頃、私は診療を救急医療を専門としていた。

When I worked at the hospital, I used to specialize in emergency medicine.

この単語「これは」はここで「これは」という意味で使われています。

This word, 'this is', is used here with the meaning 'this is'.

あなたが音楽活動をクラシック音楽に特化すると、異なる聴衆に届きます。

When you specialize your musical practice in classical music, you reach a different audience.