ライオンは夕陽の下、威厳ある足取りで金色の平原を横切った。

The lion crossed the golden plain with a majestic stride at sunset.

昨年の夏、スペインのカスティーリャ・イ・レオン州にあるレオン県を訪れ、その大聖堂に魅了されました。

レオは古い友人が到着するのを見て微笑んだ。

Leo smiled when he saw his old friend arrive.

アントライオンは砂の中に漏斗状の穴を掘って獲物を捕らえる。

The antlion digs a funnel-shaped pit in the sand to trap prey.

「アリとライオン」という言葉はそれ自体で意味を示すわけではなく、むしろ詩的な挑発として機能する。

The phrase "ants and lion" does not indicate the meaning itself, but rather functions as a poetic provocation.

アシカは満ち潮の間、岩の上で休んでいた。

The sea lion was resting on the rock while the tide was rising.

地元の漁師たちは早朝、ライオン湾へ出て航海しました。

The local fishermen set out to sail on the Gulf of Lion early in the morning.

スペインの自治州カスティーリャ・イ・レオンは、豊かな歴史的遺産と広大な農地を有し、年間を通して観光客を惹きつけています。

朝露の下でライオンの歯が輝き、草の間で小さなとげのように見えた。

The lion's teeth gleamed under the morning dew, looking like small spikes amid the grass.

私はタンポポの綿毛を吹き飛ばし、風に乗って飛んでいくのを見ました。

I blew the dandelion's seeds and watched them drift away in the breeze.