海洋生物と生態系の相互作用は複雑で、沿岸の健康にとって不可欠です。

The interaction between marine species and the ecosystem is complex and essential for coastal health.

帯電した粒子間の電磁相互作用は、多くの日常的な物理現象を支配している。

The electromagnetic interaction between charged particles governs many everyday physical phenomena.

地球と月の間の重力相互作用が潮の満ち引きを決定します。

The gravitational interaction between the Earth and the Moon determines the tides.

素粒子物理学では、強い相互作用が陽子や中性子の内部でクォークを結びつけている。

In particle physics, the strong interaction holds quarks together inside protons and neutrons.

実験は、基本相互作用が亜原子粒子の挙動を支配していることを確認している。

Experiments confirm that the fundamental interaction governs the behavior of subatomic particles.

強い核相互作用は原子核内のクォークを結びつける基本的な力です。

The strong nuclear interaction is the fundamental force responsible for binding quarks within atomic nuclei.

弱い核相互作用に関する理論的予測は新たな実験で確認された。

Theoretical predictions about the weak nuclear interaction were confirmed by new experiments.

弱い核相互作用は放射性核のベータ崩壊で重要な役割を果たす。

The weak nuclear interaction plays an essential role in the beta decay of radioactive nuclei.