空気中に浮遊する塵の粒子が日光の下で輝いていた。

The particles of dust suspended in the air glittered in the sunlight.

科学者たちは高エネルギー加速器で新たな亜原子粒子を発見した。

Scientists discovered new subatomic particles in the high-energy accelerator.

粒子加速器は新しい亜原子粒子の発見を可能にし、宇宙の理解を深めてきました。

Particle accelerators have enabled the discovery of new subatomic particles and deepened our understanding of the universe.

粒子加速器は科学者たちが新しい亜原子粒子を発見することを可能にした。

The particle accelerator enabled scientists to discover a new subatomic particle.