Search results- Catalan - Japanese

encaixar

IPA(Pronunciation)
Verb
intransitive transitive

うまく合う / 包む / 握手する

English Meaning
(intransitive) to fit / (transitive) to enclose / (intransitive) to shake hands
What is this buttons?

この提案のアイデアを私たちのニーズにうまく合うように調整するのは簡単だ。

It's easy to make the ideas of this proposal fit well with our needs.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

encaixaren

Verb
form-of indicative plural preterite third-person

「encaixaren」は、動詞「encaixar」の三人称複数形・過去形・直説法形になります。

English Meaning
third-person plural preterite indicative form of encaixar
What is this buttons?

最終的にパズルのピースがはまり合ったとき、私たちは皆ほっと息をつきました。

When the puzzle pieces finally fit together, we all breathed a sigh of relief.

What is this buttons?

encaixares

Verb
form-of indicative preterite second-person singular

これは、カタロニア語の動詞「encaixar」の二人称単数形の過去(直説法)の活用形を示しています。

English Meaning
second-person singular preterite indicative form of encaixar
What is this buttons?

これは、自分の居場所を見つけたとわかるときです。

This is when you'll know you've found your place.

What is this buttons?

encaixaran

Verb
form-of future indicative plural third-person

この単語は活用形であり、『encaixar』の三人称複数未来形を表します。つまり、『彼ら/彼女ら/それらが encaixar する』という形です。

English Meaning
third-person plural future indicative form of encaixar
What is this buttons?

もし部品がもっとよくはまれば、家具はもっと安定するだろう。

If the pieces fit better, the furniture would be more stable.

What is this buttons?

encaixarien

Verb
conditional form-of plural third-person

これは『encaixar』の第三者複数条件法の活用形です。

English Meaning
third-person plural conditional form of encaixar
What is this buttons?

もし家具がもっと小さければ、あの古い戸棚にうまく収まるだろう。

If the pieces of furniture were smaller, they would fit well in that old wardrobe.

What is this buttons?

encaixareu

Verb
form-of future indicative plural second-person

「encaixar」という動詞の未来直説法における第二人称複数形です。つまり、『あなたたちは encaixarするだろう』という意味となります。

English Meaning
second-person plural future indicative form of encaixar
What is this buttons?

チームで協力すれば、皆さんはグループにもっと馴染むでしょう。

If you work as a team, you will fit in better with the group.

What is this buttons?

encaixaràs

Verb
form-of future indicative second-person singular

これは活用形に関する情報であり、意味そのものではありません。具体的には、動詞 'encaixar' の未来形、二人称単数形(あなたは encaixar するだろう)です。

English Meaning
second-person singular future indicative form of encaixar
What is this buttons?

少し練習すれば、あなたはチームにうまく馴染むでしょう。

If you practice a bit, you will fit in well on the team.

What is this buttons?

encaixaries

Verb
conditional form-of second-person singular

この単語は『encaixar』の二人称単数条件法の形であり、仮定的な状況下で『あなたが(encaixarするであろう)』の意味を表す活用形です。

English Meaning
second-person singular conditional form of encaixar
What is this buttons?

もしもっと時間に正確で協力的であれば、あなたはこのチームにもっと馴染むだろう。

You would fit better in this team if you were more punctual and more collaborative.

What is this buttons?

encaixarà

Verb
form-of future indicative singular third-person

動詞 'encaixar' の三人称単数未来形

English Meaning
third-person singular future indicative form of encaixar
What is this buttons?

その大きな部品は、注意して入れれば額縁に完璧に合うでしょう。

The larger piece will fit perfectly into the frame if you place it carefully.

What is this buttons?

encaixarem

Verb
first-person form-of future indicative plural

直説法未来形の第一人称複数形

English Meaning
first-person plural future indicative form of encaixar
What is this buttons?

私たちが一緒に働けば、時間内にパズルのすべてのピースをはめるでしょう。

If we work together, we will fit all the pieces of the puzzle in time.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★