古い壁掛け時計は百年経ってもまだ動いている。

The old wall clock still works after a hundred years.

私は中世文学に関する論文のために古フランス語の写本を研究しています。

I study manuscripts in Old French for my thesis on medieval literature.

私はアリストテレスの哲学を理解するために古代ギリシャ語のテキストを研究しています。

I study texts in Ancient Greek to understand Aristotle's philosophy.

古代ペルシャ語はアケメネス朝の公式碑文で用いられた言語です。

Old Persian is the language used in the official inscriptions of the Achaemenid Empire.

歴史資料館で、バレンシア地方で用いられる語「古フランス語」の別綴りを見つけました。

At the historical archive, we found an orthographic variant of the word "Old French" used in the Valencian area.

バレンシアの言語学者たちは市の公文書館で古英語の文書を発見した。

Valencian linguists discovered a text in Old English in the municipal archives.

彼は古英語を学んで中世の写本を翻訳できるようにしている。

He studies Old English so he can translate medieval manuscripts.

古代北欧（古ノルド）の詩は、ヴァイキングたちの遠い土地への航海を描いている。

The poem in Old Norse describes the Vikings' voyages to distant lands.

神学の授業で、旧約聖書が現代文学にどのような影響を与えているかを学びました。

In theology class we studied how the Old Testament influences contemporary literature.