Search results- Catalan - Japanese

contagiar

IPA(Pronunciation)
Verb
transitive takes a reflexive pronoun

他動詞として「病気を他者に感染させる、伝染させる」 / 再帰反射的な用法では「自らが感染する、体内で伝染する」

English Meaning
(transitive) to infect; to transmit (a disease) to / (takes a reflexive pronoun) to be contagious / (takes a reflexive pronoun) to become infected (de, per by)
What is this buttons?

インフルエンザを誰にも感染させたくないので、家にいるつもりです。

I don't want to infect anyone with the flu, so I'm going to stay home.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

contagiarem

Verb
first-person form-of future indicative plural

「contagiarem」は、カタロニア語動詞「contagiar」の未来形で、第一人称複数形です。

English Meaning
first-person plural future indicative form of contagiar
What is this buttons?

マスクをしなければ、私たちはウイルスを他の人にうつしてしまうでしょう。

If we don't wear masks, we will infect others with the virus.

What is this buttons?

contagiaria

IPA(Pronunciation)
Verb
conditional form-of singular third-person first-person

この単語「contagiaria」は、カタロニア語の動詞「contagiar」の活用形で、第三人称単数条件法形および第一人称単数条件法形を表します。

English Meaning
third-person singular conditional form of contagiar / first-person singular conditional form of contagiar
What is this buttons?

もし発熱があるまま外出したら、パーティーの全員に感染させてしまうだろう。

If I went out with a fever, I would infect everyone at the party.

What is this buttons?

contagiaré

Verb
first-person form-of future indicative singular

この単語「contagiaré」は、動詞「contagiar」の未来直説法における第一人称単数形です。つまり、英語の説明『first-person singular future indicative form of contagiar』と同様の活用形であり、意味そのものを示すのではなく、活用形を表しています。

English Meaning
first-person singular future indicative form of contagiar
What is this buttons?

病気のときに家にいなければ、家族にうつしてしまうでしょう。

If I don't stay home when I'm sick, I will infect my family.

What is this buttons?

contagiaran

Verb
form-of future indicative plural third-person

『contagiar』の三人称複数未来指示法(未来時制で彼ら・彼女らが~する形)

English Meaning
third-person plural future indicative form of contagiar
What is this buttons?

もし身を守らなければ、彼らはコミュニティの他の人々に感染させるだろう。

If they do not protect themselves, they will infect the rest of the community.

What is this buttons?

contagiaren

Verb
form-of indicative plural preterite third-person

動詞 'contagiar' の第三人称複数、直説法過去時制の活用形

English Meaning
third-person plural preterite indicative form of contagiar
What is this buttons?

流行が抑えられる前に、彼らがいくつかの地域でその病気を感染させたという証拠がある。

There is evidence that they infected people with the disease in several counties before the outbreak was brought under control.

What is this buttons?

contagiares

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of indicative preterite second-person singular

この単語は、動詞「contagiar」の直説法過去形(単純過去)の二人称単数形を示しています。

English Meaning
second-person singular preterite indicative form of contagiar
What is this buttons?

もしあなたが兄弟を感染させてしまったら、家族に知らせて家にいるべきです。

If you were to infect your brother, you should inform the family and stay at home.

What is this buttons?

contagiaries

Verb
conditional form-of second-person singular

二人称単数の条件法の活用形であり、「あなたが感染させるだろう」といった仮定の意味を表します。

English Meaning
second-person singular conditional form of contagiar
What is this buttons?

もしマスクをしていなければ、あなたはクラスメートに感染させるだろう。

If you didn't wear a mask, you would infect your classmates.

What is this buttons?

contagiaríeu

Verb
conditional form-of plural second-person

これはカタロニア語動詞『contagiar』の条件法二人称複数形の活用形です。文脈によっては『あなたたちは伝染するだろう』と訳される場合もありますが、ここでは動詞の意味ではなく活用形について説明しています。

English Meaning
second-person plural conditional form of contagiar
What is this buttons?

もし注意を払わなければ、あなたたちは気づかないうちに他人に感染させてしまうでしょう。

If you didn't take precautions, you would infect others without realizing it.

What is this buttons?

contagiareu

Verb
form-of future indicative plural second-person

これは、カタロニア語の動詞 'contagiar' の二人称複数未来直説法の活用形であり、『あなたたちは感染させるだろう』という意味になります。

English Meaning
second-person plural future indicative form of contagiar
What is this buttons?

近所の人たちにこれは音楽への情熱を広めるかどうかわかりません。

I don't know if this is going to spread the passion for music among the neighbors.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★