このシャツは私の予算には高すぎます。

This shirt is too expensive for my budget.

朝の光に照らされたその人の顔を見た。

I saw the person's face illuminated by the morning light.

責任者たちは状況を明らかにするために面と向かって話し合った。

The officials met face to face to clarify the situation.

手紙を受け取った後、彼は悲しそうな顔で窓の外を見ながら黙って座っていた。

After receiving the letter, he sat silently with a sad expression, looking out the window.

悲しそうな顔で部屋に入ってきて、挨拶に返事をしなかった。

She entered the room with a sad-looking face and did not respond to the greetings.

提案を提出する前に、まともな計画が必要です。

Before submitting the proposal, we need a proper plan.

村の祭りでは、あらゆる大きさと色のかぼちゃが売られていた。

At the village fair they sold pumpkins of all sizes and colors.

私たちの畑のかぼちゃはとても大きく育ったので、近所の皆と分け合わなければなりませんでした。

The pumpkin from our garden grew so large that we had to share it with the whole neighborhood.

ズッキーニを輪切りにして、少量のオリーブオイルと塩で焼きました。

I sliced the zucchini into rounds to grill it with a little olive oil and salt.

私の祖母のズッキーニはいつも美味しいオムレツになります。

My grandmother's zucchini always turns into delicious omelettes.