重要な日付を忘れないように、すべての予定を暦に記入しました。

I marked all the appointments on the calendar to make sure I don't forget any important dates.

グレゴリオ暦は16世紀に多くの国で採用されました。

The Gregorian calendar was adopted by many countries in the 16th century.

毎年12月、子どもたちは小さなサプライズチョコを見つけるためにアドベントカレンダーの窓を開けるのを心待ちにしています。

Every December, children eagerly await opening a window of the Advent calendar to find a small surprise chocolate.

2026年の複数のカレンダーはすでに事務所の壁に掛けられており、会議の予定を整理するために使われています。

The calendars for 2026 are already hanging on the office wall to organize meetings.

子どもたちはクリスマスまでの日を数えるために、中にチョコレートが入ったいくつかのアドベントカレンダーを買いました。

The children bought several chocolate-filled advent calendars to count the days until Christmas.