Search results- Polish - Japanese

ząb

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine

(男性名詞)歯

English Meaning
(m) tooth
What is this buttons?

私の歯が痛い。

My tooth hurts.

What is this buttons?
Related Words

diminutive

augmentative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Ząb

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

歯(一般名詞)。固有名詞としては、ポーランドにおける姓の一つ。

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

トゥース教授は学界で高い評価を受けている。

Professor Tooth enjoys great recognition in the scientific community.

What is this buttons?

ząb mleczny

IPA(Pronunciation)
Noun
idiomatic inanimate masculine

乳歯

English Meaning
(idiomatic) baby tooth, milk tooth
What is this buttons?

弟は公園で遊んでいる間に初めての乳歯を失いました。

My younger brother lost his first baby tooth while playing in the park.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

ząb czasu

IPA(Pronunciation)
Noun
idiomatic inanimate masculine

時の流れがもたらす変化や劣化を強調する表現で、長い時間をかけて物事が自然にすり減ったり古びたりすることを指す。

English Meaning
(idiomatic) test of time (natural decay happening over long time scales)
What is this buttons?

嵐の歴史にもかかわらず、古い木造の礼拝堂は時間の試練に耐え、その独特な美しさを保ち続けている。

The ancient wooden chapel, despite its turbulent history, still withstands the test of time, preserving its unique beauty.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

oko za oko, ząb za ząb

Proverb
idiomatic

報復や復讐の原則をあらわすことわざで、「やられたら同じだけやり返す」という厳格な応報の考え方を示す表現。

English Meaning
(idiomatic) eye for an eye, a tooth for a tooth
What is this buttons?

古代では、人々は正義を保つためにすべての不正は『目には目を、歯には歯を』という原則に則って報いられるべきだと信じていました。

In ancient times, people believed that every wrong should be repaid according to the principle of 'eye for an eye, a tooth for a tooth' in order to preserve justice.

What is this buttons?

coś na ząb

IPA(Pronunciation)
Noun
colloquial figuratively idiomatic neuter

軽食 / つまみ / ちょっとした食べ物 / あり合わせの料理 / ポットラック的な食事 / 腹の足しになるもの

English Meaning
(colloquial, figuratively, idiomatic) potluck (meal consisting of whatever food is available)
What is this buttons?

家族の集まりでは、皆が持ち寄りの料理を持ってくるので、さまざまな料理が楽しめます。

At the family gathering, everyone brings a potluck dish, resulting in a wide variety of meals.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

ząbkowany

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable

歯のある / 鋸歯状の / ギザギザした

English Meaning
toothed, serrated, dentate
What is this buttons?

その工具はギザギザの刃を持っており、より硬い素材を切るのに役立っていました。

The tool had a toothed blade, which made it easier to cut through tougher materials.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

ząbkować

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective intransitive of a baby rare transitive

歯が生える / ギザギザにする

English Meaning
(intransitive, of a baby) to dentize, to teethe (to grow teeth) / (transitive, rare) to indent (to notch; to jag; to cut into points like a row of teeth)
What is this buttons?

うちの赤ちゃんは、歯が生え始めており、そのため特別な注意が必要です。

My little one is starting to teethe, which means he requires extra care.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

Ząbki

IPA(Pronunciation)
Proper noun
nonvirile

ポーランド、マゾフシェ県の町「ザンプキ」 / ポーランド・マゾフシェ県に位置する地名/自治体名

English Meaning
Ząbki (a town in the Masovian Voivodeship, Poland)
What is this buttons?

マゾヴィエ県にある本当にポーランドらしい小さな町、ザブキを訪れてその雰囲気を味わいました.

I visited Zabki in the Masovian Voivodeship to experience the atmosphere of a truly Polish small town.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

locative plural

plural vocative

Ząbkowski

IPA(Pronunciation)
Proper noun
masculine person

男性的な姓

English Meaning
a masculine surname
What is this buttons?

ザブコウスキさんは地域の歴史を探求するために博物館を訪れました。

Mr. Zabkowski visited the museum to explore the region's history.

What is this buttons?
Related Words

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★