健康な歯は美しい笑顔の基礎です。

Healthy teeth are the foundation of a beautiful smile.

彼は冗談を聞くと、思わずにやりと笑い始めた。

When he heard the joke, he couldn’t help but break into a wide grin.

脅かされていると感じると、彼は歯をむき出しにし、その結果、相手に恐怖を感じさせた。

When he felt threatened, he began to bare his teeth, making his opponents feel fear.

ライオンが脅威を感じたとき、歯をむき出しにして他の動物たちに威厳を示した。

When the lion felt threatened, it could bare its teeth, which commanded respect among the other animals.

予期せぬ友人からの贈り物がすべての期待に沿わなくても、もらった馬の歯を気にしてはいけない。

Although the gift from an unexpected friend does not meet all expectations, you don't look a gift horse in the mouth.

人生では、もらい物の馬の口を見てはならないことがよく分かるので、受け取ったプレゼントを大切にするべきです。

In life it often turns out that you shouldn't look a gift horse in the mouth, which is why it's worthwhile to appreciate the presents we receive.