Last Updated：2025/08/18
Sentence
予期せぬ友人からの贈り物がすべての期待に沿わなくても、もらった馬の歯を気にしてはいけない。
Although the gift from an unexpected friend does not meet all expectations, you don't look a gift horse in the mouth.
Quizzes for review
Choć prezent od niespodziewanego przyjaciela nie spełnia wszystkich oczekiwań, darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.
See correct answer
予期せぬ友人からの贈り物がすべての期待に沿わなくても、もらった馬の歯を気にしてはいけない。
See correct answer
Choć prezent od niespodziewanego przyjaciela nie spełnia wszystkich oczekiwań, darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.
Related words
darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby
IPA(Pronunciation)
Proverb
alt-of
alternative
idiomatic
いただき物に文句を言ってはいけない / もらい物の欠点を探してはいけない
English Meaning
(idiomatic) Alternative form of darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
