Search results- Polish - Japanese

Keyword:

czemuś

Google Translation / DeepL Translation

czemuś

IPA(Pronunciation)

/ˈt͡ʂɛ.muɕ/

Pronoun

colloquial

（口語）何らかの理由で、何らかの不明な理由で

English Meaning

(colloquial) somewhy, for some unknown reason

What is this buttons?

Nie mogłem przestać się uśmiechać, czemuś czułem się niezwykle szczęśliwy.

Google Translation / DeepL Translation

なぜか、とても幸せな気分だったため、笑いが止められなかった。

I couldn't stop smiling; for some unknown reason, I felt extremely happy.

What is this buttons?

Details

czemuś

IPA(Pronunciation)

/ˈt͡ʂɛ.muɕ/

Pronoun

dative form-of

dative is a grammatical case used to indicate the indirect object of a verb / coś is a Polish indefinite pronoun meaning "something"

English Meaning

dative of coś

What is this buttons?

Ufam czemuś, co daje mi siłę do działania.

Google Translation / DeepL Translation

私は何かを信頼しており、それが私に行動する力を与えてくれる.

I trust something that gives me the strength to act.

What is this buttons?

Details

czemuś

IPA(Pronunciation)

/ˈt͡ʂɛ.muɕ/

Pronoun

czemuś は czemu（「なぜ」「何のために」など）に -ś（親しい二人称単数に付く接尾辞）が付いた形で、「おまえはなぜ」「君はどうして」といったニュアンスを持つ口語的・親称的な形式です。

English Meaning

Combined form of czemu + -ś

What is this buttons?

Czemuś nie potrafię w pełni zaufać nowym znajomościom.

Google Translation / DeepL Translation

なぜか、新しい知り合いを完全に信頼することができない。

For some reason, I cannot fully trust new acquaintances.

What is this buttons?

Details

Search by Web