Search results- Polish - Japanese

stawia

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of present singular third-person

三人称単数現在形の説明を翻訳する

English Meaning
third-person singular present of stawiać
What is this buttons?

彼女はすべての従業員の個人的成長を重視し、会社の成功はチームの満足度から始まると信じています。

She prioritizes the personal development of every employee, believing that the company's success begins with the team's satisfaction.

What is this buttons?

stawiam

IPA(Pronunciation)
Verb
first-person form-of present singular

英語の説明: stawiać の一人称単数現在。

English Meaning
first-person singular present of stawiać
What is this buttons?

毎朝、自分のスキルを向上させるために新しい目標を設定します。

Every morning I set new goals for myself in order to develop my skills.

What is this buttons?

stawiać sprawę na ostrzu noża

Verb
idiomatic imperfective intransitive

問題の最終的な解決を強く要求する (自動詞、慣用句)

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to bring to a head (to strongly demand a final settlement of an issue)
What is this buttons?

国内の政治状況は事態を決定的な局面へと追い込み、政府に迅速な対応を迫った。

The political situation in the country began to bring the issue to a head, forcing the government to take immediate action.

What is this buttons?
Related Words

stawiać wszystko na jedną kartę

Verb
idiomatic imperfective intransitive

すべてを一つの選択に賭ける / 背水の陣を敷く

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to put all one's eggs in one basket
What is this buttons?

私は常にプランBを用意するために、すべてを一つのかごに入れることは避けています。

I don't choose to put all my eggs in one basket because it's always wise to have a plan B.

What is this buttons?
Related Words

stawiać

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective reflexive

立てる / 置く / 建てる / 賭ける / (再帰動詞 się とともに)現れる、姿を見せる

English Meaning
(reflexive) to show up, to turn up
What is this buttons?

会議の主催者は参加者が時間通りに現れることを期待しており、それがイベントの円滑な進行を保証します。

The conference organizers expect that participants turn up on time, which guarantees the smooth running of the event.

What is this buttons?
Related Words

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

stawiać

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective transitive informal colloquial reflexive

立てる、建てる / 置く、据える、設定する / 賭ける / (質問などを)提起する、提示する / (勘定を)おごる、払ってやる / 抵抗する、立ち向かう / 目立つように振る舞う、見せびらかす / 自分を~という状況に置く

English Meaning
(transitive) to put up, to erect, to build / (transitive) to put, to place, to set (to place an object somewhere in an upright position) / (transitive) to stake, to bet [+ na (accusative) = on something] / (transitive) to pose, to formulate (e.g. a question) / (transitive, informal) to pick up the tab, to cover, to foot the bill someone (to pay for someone else) [+dative = for someone] / (reflexive, colloquial) to resist, to stand up [+dative = to someone/something] / (reflexive) to show off, to showboat / (reflexive) to put oneself (e.g. in some situation)
What is this buttons?

来年、彼らは大通りに現代的なオフィスビルを建てる計画です。

Next year, they plan to build a modern office building on the main street.

What is this buttons?
Related Words

perfective

Stawiany

IPA(Pronunciation)
Proper noun
masculine person

English Meaning
a surname
What is this buttons?

ポンドウェル氏は、その地域で最も影響力のある実業家の一人と見なされています。

Mr. Pondwell is regarded as one of the most influential entrepreneurs in the region.

What is this buttons?
Related Words

feminine

stawiarz

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine person rare

池で魚を養殖する人, 池から堆積物を取り除く労働者

English Meaning
one who breeds fish in ponds / worker who removes sediments from ponds
What is this buttons?

池で魚を育てる人は、丹念に自分の池を管理して健康な魚を養っています。

The fish pond breeder diligently tends to his ponds in order to raise healthy fish.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Stawiarz

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

ポーランド系の姓。男性・女性ともに用いられる。

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

ミスター・スミスは、有名な技術者として国際会議で革新的な橋の設計を発表しました。

Mr. Smith, a respected engineer, presented an innovative bridge design at an international conference.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★