Last Updated :2025/12/08

stawiać sprawę na ostrzu noża

Verb
idiomatic imperfective intransitive

問題の最終的な解決を強く要求する (自動詞、慣用句)

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to bring to a head (to strongly demand a final settlement of an issue)
What is this buttons?

国内の政治状況は事態を決定的な局面へと追い込み、政府に迅速な対応を迫った。

The political situation in the country began to bring the issue to a head, forcing the government to take immediate action.

What is this buttons?

perfective

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、慣用句) 問題の最終的な解決を強く要求する

(自動詞、慣用句) 問題の最終的な解決を強く要求する

See correct answer

stawiać sprawę na ostrzu noża

Sytuacja polityczna w kraju zaczęła się stawiać sprawę na ostrzu noża, co zmusiło rząd do podjęcia natychmiastowych działań.

See correct answer

国内の政治状況は事態を決定的な局面へと追い込み、政府に迅速な対応を迫った。

国内の政治状況は事態を決定的な局面へと追い込み、政府に迅速な対応を迫った。

See correct answer

Sytuacja polityczna w kraju zaczęła się stawiać sprawę na ostrzu noża, co zmusiło rząd do podjęcia natychmiastowych działań.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★