Search results- Polish - Japanese

niebo

IPA(Pronunciation)
Noun
neuter

(中性名詞)空

English Meaning
(n) sky
What is this buttons?

私は空を見るのが好きです。

I like looking at the sky.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

o niebo

IPA(Pronunciation)
Particle
idiomatic in comparisons

比べようもなく / 計り知れないほど / 桁違いに / はるかに / 抜群に / 段違いに / 格段に / 飛び抜けて / 途方もなく

English Meaning
(idiomatic, in comparisons) incomparably, immeasurably, beyond measure
What is this buttons?

この車は、私の古いモデルよりはるかに速いです。

This car is incomparably faster than my old model.

What is this buttons?

siódme niebo

IPA(Pronunciation)
Noun
idiomatic neuter

(慣用句)第七天国(大きな喜びと満足の状態)

English Meaning
(idiomatic) seventh heaven (state of great joy and satisfaction)
What is this buttons?

望んでいた仕事を手に入れたカロolinaは、至福の境地に包まれた。

Upon receiving her dream job, Karolina felt seventh heaven.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

poruszyć niebo i ziemię

Verb
idiomatic intransitive perfective

天地を動かす

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to move heaven and earth
What is this buttons?

自分の能力を信じるなら、成功を掴むために天と地を動かすことを恐れないでください。

If you truly believe in your abilities, don't be afraid to move heaven and earth to achieve success.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

poruszać niebo i ziemię

Verb
idiomatic imperfective intransitive

天地を動かす

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to move heaven and earth
What is this buttons?

私たちのコーチはチームを勝利に導くために天と地を動かすことができる。

Our coach can move heaven and earth to lead the team to victory.

What is this buttons?
Related Words

perfective

niebożątko

IPA(Pronunciation)
Noun
diminutive form-of literary neuter

(文学的) niebożęの縮小語。

English Meaning
(literary) Diminutive of niebożę.
What is this buttons?

森を散歩していると、古代の魔法を放つかのような謎めいた小さな神に出会いました。

While walking in the forest, I encountered a mysterious little deity that seemed to emanate ancient magic.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

nieboszczka

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine form-of literary

(文学上の)ニェボシュチク(「死んだ女」)の女性形

English Meaning
(literary) female equivalent of nieboszczyk (“dead woman”)
What is this buttons?

廃墟と化した墓地では、住民たちが満月のたびに現れる謎の死んだ女性についての物語を語っていた。

At the abandoned cemetery, locals told stories about the dead woman who appeared at every full moon.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

niebosiężny

IPA(Pronunciation)
Adjective
literary not-comparable

空高くそびえるさま / 雲を突くように高いさま / 非常に高く、成層圏のような高さのさま / (比喩的に)非常に大きい、途方もなく高い

English Meaning
(literary) mountainous, sky-high, stratospheric (extremely tall)
What is this buttons?

星空に包まれた夜、天高い城が国全体にそびえ立っている。

On a starry night, the sky-high castle towers over the entire realm.

What is this buttons?
Related Words

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

nieboskłon

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine

天球、天空、大空、空

English Meaning
horizon
What is this buttons?

夕日が沈むと、地平線は広大なキャンバスのように広がり、鮮やかな色で空を彩っていた。

At sunset, the horizon stretched out like a vast canvas, painting the sky in vivid colors.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

nieboszczyk

IPA(Pronunciation)
Noun
euphemistic masculine person

死者、死んだ人、死体(口語的・やや婉曲)

English Meaning
(euphemistic) dead man
What is this buttons?

静かな夜に、村の語り部は、古い畑を今も見守るという、婉曲的に呼ばれる死者の伝説を語りました。

During the quiet night, the village storyteller recounted a legend about the extraordinary euphemistic dead man, whose spirit still guards the old fields.

What is this buttons?
Related Words

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

plural vocative

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★